Mariam Pessah

(Buenos Aires, Argentina, 13.jun)

eu venho de uma família

de mulheres poderosas

cuenta la leyenda que

Adela

minha bisa

foi a 2ª dentista mulher

de Argentina

– se fosse homem

tenham certeza que a lenda falaria em 1ª

eles nunca são os “segundos”

eles são grandes instantes

horas

eternidades –

Paulina

mi abuela       filha de Adela

foi uma grande pintora

uma das primeiras a criar

arte abstrato

(disso também fala a lenda familiar)

 

Alicia

mi madre     filha de Paulina e neta de Adela

foi – além de joalheira –

pioneira em agricultura orgânica

e eu sou bis / neta / filha

dessas bruxas

que não puderam queimar nas fogueiras do patriarcado.